Grâce à des dons aux noms de Jeannine Leduc (45$), Monique Gaultier (45$), Monique Croisetière (45$), Colette Piché (45$), Mohammed El Alaoui (25$) et Renaud Ricchi (25$), les pauvres de Lalibela ont dormi le ventre plein, janvier passé. En plus du pain aux épices (coriandre, fenugrec, cumin noir, cumin blanc, curcuma, poivre et ail) pour les pèlerins, notre contact a distribué la nourriture végétalienne bio – plus précisément du blé, de l’orge, du teff, des oignons puis des fèves. Bon Appétit!

****************************************************

Thanks to donations by Jeannine Leduc (45$), Monique Gaultier (45$), Monique Croisetière (45$), Colette Piché (45$), Mohammed El Alaoui (25$) and Renaud Ricchi (25$), the poor of Lalibela went to bread on a full stomach, last January. In addition to the spice bread (coriander, fenugreek, black cumin, white cumin, turmeric, pepper and garlic) for the pilgrims, our contact distributed organic vegan food – more specifically wheat, barley, teff, onions and beans. Enjoy your meal!

****************************************************

በጋዜጣው ልገሴ (45 ዶላር), ሞኒስ ጎልሺየር (45 ዶላር), ሞኒክ ክሪሴቲዬ (45 ዶላር), ኮሌት ፒቼ (45 ዶላር), ሞሃመድ ኤል አልዎሚ (25 ዶላር) እና ራናይ ሩሲሺ (25 ዶላር), የሊሊበላ ድሆች ባለፈው ጃንዋ ሙሉ ሆድ ተኛ. ከፒሊስ ዳቦ ጋር (ፒሊንደር, ፔጉግሪክ, ጥቁ ጥም, ነጭ ጥብ ዱቄት, ቡና, ፔፐር እና ነጭ ሽንኩርት) ለፒልግሪሞች, አድራሻችን ከኦርጋኒክ ቪጋን ምግቦች በተጨማሪ – ስንዴ, ገብስ, ጤፍ, ከዚያ በመቀጠሌ በኩስና በዛ ጥሩ አመጋገብ!
be Jeannine Leduc (45 dolari), Monique Gaultier (45 dolari), Monique Croisetière (45 dolari), Colette Piché (45 dolari), Mohammed El Alaoui (25 dolari) ina Renaud Ricchi (25 dolari), yelīlībela dihochi balefewi janiwa mulu hodi tenya. kepīlīsi dabo gari (pīlīnideri, pēgugirīki, t’ik’u t’imi, nech’i t’ibi duk’ēti, buna, pēperi ina nech’i shinikuriti) lepīligirīmochi, ādirashachini ke’origanīki vīgani migibochi betech’emarī – sinidē, gebisi, t’ēfi, shinikuriti ina bak’ēla. t’iru āmegagebi!