2022 was not the best year for Zakat. While much moral support was offered to our overseas operations, the financial support was significantly lower than in previous years. Nonetheless $4147.88 CAN in charitable outreach was provided: $193.08 webpage outreach, $902.88 phone outreach, $340 rental space in Addis, $329.78 in religious books, $1451.99 dental repair in Ethiopia, 90$ vegan food provision in Gaza, $117.47 food provision in Gambia, $82.81 organic produce provided to a shelter for battered women in Québec, Canada, as well as provisions to other Canadian and International charities, including $547 to Plan Canada for orphan sponsorship, $65 to Islamic Relief Canada for orphan sponsorship, $19.89 to Save the Bee and $7.98 to King’s Ransom.

This outreach was made possible because of donors like you, specifically: Helping Hands – Un Coup de Main clients Sonia Payman (50$), Pierre-Charles Michelin (80$), Emmanuelle (83$), Theodore Boufidis (90$), Mathieu Gagné (30$), Anthony Campolini (400$), Mostafa Hoummady (170$) and Hélène Levesque (120$); and other donors like Denise (20$), Erik Gauvin (12$), Dounia (25$), Pat (12$), Cime Radio (20$), Jean Gagné (1320$), Amine Belkacem (195$), Yves & Gaetane Gagné (50$), Gaetan (5$), Sebastien (5$), Maxime (5$), man at depannage (3$), Hassan Kattoua (161$), Renaud Ricchi (671$), Anthony Campolini (10$), Enriqué (25$) & wife (25$), Eric (60$), voisine en bas (15$), woman in St. Jerome bus (2$), people that I asked for directions and the time (23.88$), James Fry (120$), Suzanne Dyotte (56$), Stan (7$), Nicole & Paul from Terreavie (7$) and Dan from Romania (70$).

THANK you to all our donors! 🙂

***********************************************************************

2022 n’a pas été la meilleure année pour Zakat. Alors que beaucoup de soutien moral a été offert à nos opérations à l’étranger, le soutien financier a été nettement inférieur à celui des années précédentes. Néanmoins, 4 147,88 $ CA de sensibilisation caritative ont été fournis : 193,08 $ de sensibilisation par page Web, 902,88 $ de sensibilisation par téléphone, 340 $ d’espace de location à Addis, 329,78 $ de livres religieux, 1 451,99 $ de réparation dentaire en Éthiopie, 117,47 $ de nourriture en Gambie, 90 $ de nourriture végétalienne au Gaza, 82,81 $ de produits biologiques fournis à un refuge pour femmes battues au Québec, Canada, ainsi que des provisions à d’autres organismes de bienfaisance canadiens et internationaux, dont 547 $ à Plan Canada pour le parrainage d’orphelins, 65 $ à Islamic Relief Canada pour le parrainage d’orphelins, 19,89 $ à Save the Bee et 7,98 $ à King’s Ransom.

Cette sensibilisation a été possible à cause des donateurs comme vous, spécifiquement: de la clientèle de Helping Hands – Un Coup de Main dont Sonia Payman (50$), Pierre-Charles Michelin (80$), Emmanuelle (83$), Theodore Boufidis (90$), Mathieu Gagné (30$), Anthony Campolini (400$), Mostafa Hoummady (170$) et Hélène Levesque (120$); et d’autres donateurs comme Denise (20$), Erik Gauvin (12$), Dounia (25$), Pat (12$), Cime Radio (20$), Jean Gagné (1320$), Amine Belkacem (195$), Yves & Gaetane Gagné (50$), Gaetan (5$), Sebastien (5$), Maxime (5$), homme au dépannage (3$), Hassan Kattoua (161$), Renaud Ricchi (671$), Anthony Campolini (10$), Enriqué (25$) & femme (25$), Eric (60$), voisine en bas (15$), femme à St-Jérôme à l’autobus (2$), des personnes à qui j’ai demandé des directions et/ l’heure (23.88$), James Fry (120$), Suzanne Dyotte (56$), Stan (7$), Nicole & Paul de Terreavie (7$) et Dan de la Romanie (70$).

MERCI à tous nos donateurs! 🙂