(Faites défiler vers le bas pour l’article en français…)
What a great year! While the previous Zakat CEO spent most of 2021 fleeing from a corrupted medical system, the current Zakat CEO Sisay Demlay was busy organizing activities to feed and provide for the poor in Ethiopia.
The year started with the distribution of solar lights to the villagers of Lalibela (see a previous post), jacknifed with a downpayment by Helping Hands – Un Coup de Main for a delivery bike + trailer + start-up salaries (750$CAN) in Addis, continued with the distribution of organic vegan food to muslims in Addis during Ramadan (306.99$CAN), was further helped along with a donation by Helping Hands – Un Coup de Main to complete the purchase of the delivery bike and bike trailer + start-up salaries (1563.98$CAN), maintained its pace with the distribution of organic seeds to the poor farmers of Lalibela (506.99$CAN) and the distribution of organic vegan food to the poor of Lalibela (250$CAN), peaked with the planting of 1105 fruit trees in Lalibela (1414$CAN) during July, then plummeted with the capture, abuse and torture of our brave CEO Sisay Demlay at the hands of Tigray soldiers. (O.K., so the year wasn’t so great for Sisay, whose left hand was broken along with 3 teeth and who underwent severe psychological trauma, and who therefore benefitted from a Helping Hands – Un Coup de Main work indemnity of 506.99$CAN in October and 339.99$CAN in November! And care packages totalling 475$CAN!)
In addition, our contact in Gaza, Samar Ghaboun, received 180.46$CAN in May and 200$CAN in November 2021 (not already mentioned in previous posts), which went towards the purchase of organic vegan food for many families in need.
These donations (6494.40$CAN) were made possible by: Micky the driver that gave me a lift home (15$), people that I asked directions from or the time (40$), Mathieu Gagné (1977.14$) Myriam Gagné (6$), Jean Gagné (230$), Gaetane Gagné (10$), Amyl Belkacem (573$), Anthony Campolini (100$), Renaud Ricchi (155$), Madame Girard from Aruba (5$), Gabriel from the psyche ward (5$), Noelline Brunet (7$), Florence for the pistachios (7$), Mark Zuckerburg (20$), Stephane Dubreuil (600$), Nancy-Nadine at the manif. Stop 5G (5$), girl that offered me a cigarette when I was picking up butts (2$), Samuel on Inter bus (2$), Martin Millette for food (40$), Alex Costa for the Copper Branch etc. (50$), Val-David man who requested picnic table (2$), the next-door neighbours for the dental floss (2$), Amazon (14.26$), Hassan Kattoua (2312$), Fatima Kattoua (150$), George (5$), BioSattiva Val-David for their fine pickings (120$) and Sisay Demlay (40$)!
Thank you to all our donors! And a BIG thanks to Sisay and Samar for all their efforts!
******************************************** ****************************************
************************************************************************************
Quelle belle année ! Alors que l’ancienne PDG de Zakat a passé la majeure partie de 2021 à fuir un système médical corrompu, l’actuel PDG de Zakat, Sisay Demlay, était occupé à organiser des activités pour nourrir et subvenir aux besoins des pauvres en Éthiopie.
L’année a commencé avec la distribution de lampes solaires aux villageois de Lalibela (voir un post précédent), a propulsé avec une mise de fonds par Helping Hands – Un Coup de Main pour un vélo de livraison + remorque + salaires de démarrage (750$CAN) à Addis, a poursuivi avec la distribution d’aliments végétaliens biologiques aux musulmans d’Addis pendant le Ramadan (306,99 $ CAN), a également été aidé avec un don de Helping Hands – Un Coup de Main pour compléter l’achat du vélo de livraison et de la remorque à vélo + salaires de démarrage (1563,98$CAN), a maintenu son rythme avec la distribution de semences biologiques aux pauvres agriculteurs de Lalibela (506,99$CAN) et la distribution d’aliments végétaliens biologiques aux pauvres de Lalibela (250$CAN), a culminé avec la plantation de 1105 arbres fruitiers à Lalibela (1414$CAN) en juillet, puis a chuté avec la capture, l’abus et la torture de notre brave PDG Sisay Demlay aux mains des soldats du Tigré. (OK, donc l’année n’a pas été aussi bonne pour Sisay, qui a eu la main gauche et 3 dents cassés et qui a subi un grave traumatisme psychologique, et qui a donc bénéficié d’une indemnité de travail par Helping Hands – Un Coup de Main de 506.99$CAN en octobre et 339.99$CAN en novembre ! Et des forfaits de soins totalisant 475$CAN !)
De plus, notre contacte à Gaza, Samar Ghaboun, a reçu 180,46$CAN en mai et 200$CAN en novembre 2021 (non déjà mentionnés dans les articles précédents), qui ont servi à l’achat de nourriture végétalienne biologique pour de nombreuses familles dans le besoin.
Ces dons (6494.40$CAN) ont été rendus possibles par : Micky le chauffeur qui m’a ramené à la maison (15$), des personnes à qui j’ai demandé le chemin ou l’heure (40$), Mathieu Gagné (1977.14$) Myriam Gagné (6$), Jean Gagné (230$), Gaetane Gagné (10$), Amyl Belkacem (573$), Anthony Campolini (100$), Renaud Ricchi (155$), Madame Girard d’Aruba (5$), Gabriel de la garde psychiatrique (5$), Noelline Brunet (7$), Florence pour les pistaches (7$), Mark Zuckerberg (20$), Stéphane Dubreuil (600$), Nancy-Nadine à la manif. Stop 5G (5$), la fille qui m’a offert une cigarette quand je ramassais des mégots (2$), Samuel sur le bus Inter (2$), Martin Millette pour la bouffe (40$), Alex Costa pour la bouffe Copper Branch etc. (50$), l’homme de Val-David qui a demandé d’utiliser notre table de pique-nique (2$), les voisins pour la soie dentaire (2$), Amazon (14.26$), Hassan Kattoua (2312$), Fatima Kattoua (150$), George (5$), BioSattiva Val-David pour leurs belles cueillettes (120$) et Sisay Demlay (40$)!
Merci à tous nos donateurs ! Et un GRAND merci à Sisay et Samar pour tous leurs efforts !
Leave a Reply