English/ Anglais/ እንግሊዝኛ/ inigilīzinya
Aramaic/ Amharique/ አማርኛ/ āmarinya

The sickles and water filtration unit were well-received by the chairman of the St. Nakutoleab monastery, this week… You can read the Thank You letter for yourself! 🙂 Please continue to Donate!

St. Nakutoleab monastery/ monastère/ ገዳም/gedami

Les faucilles et l’unité de filtration de l’eau ont été bien reçues par le président du monastère de St. Nakutoleab, cette semaine … Vous pouvez lire la lettre de remerciement par vous-même! 🙂 S’il vous plaît continuez à faire des dons!

Water filter/ filtre à eau/ ውሃ ማጣሪያ/ wiha mat’arīya

የሳምጠጣና የውሃ ማጣሪያ ዩኒት በዚህ ሳምንት የቅዱስ ነኩተለል ገዳም ፕሬዘዳንት ተቀብለውታል. የሳኡብን የደስታ ደብዳቤ ጻፈው! 🙂 ለማገዝ እባክዎ ይቀጥሉ!
yesamit’et’ana yewiha mat’arīya yunīti bezīhi saminiti yek’idusi nekuteleli gedami pirēzedaniti tek’ebilewitali. yesa’ubini yedesita debidabē ts’afewi! 🙂 lemagezi ibakiwo yik’et’ilu!

Sickles/ faucilles/ ማጭዶች/ mach’idochi